Syria crisis: Child refugees reach 'one million'

ဆီးရီးယား အက်ပ္အတည္း၊ ကေလးဒုကၡသည္ တစ္သန္းအထိေရာက္ရွိ

The BBC's Jim Muir meets the Syrian children living on the streets of Beirut

ဘီဘီစီ၀န္ထမ္း ဂ်င္မားက ေဘရပ္လမ္းမ်ားေပၚတြင္ေနထိုင္ေသာ ဆီးရီးယား ကေလးမ်ားကိုေတြဆံုစဥ္

The Chinese residents who call Japan home

By Rupert Wingfield-Hayes BBC News, Tokyo

There are more than 700,000 Chinese people who are currently living in Japan

It is widely assumed that Japan and China hate each other and will never get along. Look at the anti-Japanese riots in China last year where some protesters openly called for the Chinese government to strike Japan with nuclear weapons.

ဂ်န္ႏွင့္တရုပ္သည္ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦးမုန္းတီးၾကၿပီး ဘယ္ေတာ့မွသင့္ျမတ္လိမ့္မည္မဟုတ္ဟု အမ်ားက ယူဆထားၾကသည္။ ၿပီးခဲ့ေသာႏွစ္က တရုပ္ျပည္တြင္ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဂ်ပန္ဆန္႔က်င္ေရး လူထုအံႂကြမႈမ်ားကို ႀကည့္ပါက ဆႏၵျပသူမ်ားက ႏူကလီးယားလကနက္မ်ားျဖင့္ဂ်ပန္ျပည္ကိုျပစ္ခတ္ရန္ တရုပ္အစိုးရကို ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။

Vietnam pair coaxed out of jungle

ဗီယက္နမ္ႏွစ္ဦးအား ေတာတြင္းမွေခ်ာေမာ့ေခၚေဆာင္

Ho Van Lang (second on the right) was said by officials to only know a few words of the local Cor dialect

မစ္စတာဟိုဗန္လန္ (ညာဘက္ဒုတိယလူ) သည္ ေကာဟုေခၚေသာ ေဒသခံစကားကို အနည္းငယ္သာ တတ္သည္ဟု အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

Language in books shows how we have grown more selfish

ကၽႊႏုပ္တို႔ ပိုမိုတစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္လာေၾကာင္းကို စာအုပ္မ်ားပါ ဘာသာစကားက ျပသ

Language used in modern books reveals how society has become more materialistic and selfish in the past 200 years, according to a new study.

လူ႔အဖြဲ႔အစည္းသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀၀ အတြင္း ပိုမိုရုပ္၀တၱဳဆန္လာၿပီး တကိုယ္ေကာင္းဆန္လာ ေၾကာင္းကို ေခတ္သစ္စာအုပ္မ်ားတြင္သံုးထားေသာ ဘာသာစကားကေဖာ္ထုပ္ျပသေနေၾကာင္း ေလ့လာမႈအသစ္တခုအရ သိရွိရသည္။

The shifts in language would indicate how US and British society has grown more selfish as it has grown wealthier 

ခ်မ္းသာႂကြယ္၀လာမႈႏွင့္အတူ အေမရိကန္ႏွင့္ ၿဗိတိရွလူ႔အသိုင္းအ၀ိုင္းသည္ မည္ကဲ့သို႔ပိုမို၍ တကိုယ္ေကာင္းဆန္လာေၾကာင္းကို ဘာသာစကားေျပာင္းလဲလာမႈမ်ားက ညြန္ျပလိမ့္မည္ျဖစ္သည္။

Photo: Alamy

By Richard Gray, Science Correspondent

5:39PM BST 07 Aug 2013

Interview English

အင္တာဗ်ဴး အဂၤလိပ္စာကိုေလ့လာလိုသူမ်ားအတြက္ ေအာက္ပါဗီဒီယိုေလးကိုေလ့လာႏိုင္ရန္ တင္ျပေပးထားပါတယ္။

wmm

Will Earth's Ocean Boil Away? ကမ ၻာသမုဒၵရာမ်ားဆူပြက္ေပ်ာက္ကြယ္သြားမွာလား?

Yes—a billion years from now, as the sun gets brighter. But could we make it happen sooner through climate change?

ဟုပ္ကဲ့ (ေပ်ာက္ကြယ္သြားမွာပါ)- ယၡဳကာလမွစၿပီးေနာက္ႏွစ္ သန္းေပါင္းတစ္ေထာင္အၾကာတြင္ ေနသည္ပိုမိုပူျပင္းလာသည့္အတြက္ျဖစ္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္ လည္းေကာင္းကိုပိုမိုျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ျဖစ္ပ်က္ေအာင္ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲျခင္းျဖစ္စဥ္မ်ားျဖင့္ ကၽႊန္ေတာ္တို႔ျပဳလုပ္ႏိုင္မွာလား။

Venus, the hottest planet in the solar system, may have experienced runaway greenhouse effect early in its history.

ေနအဖြဲ႔အစည္းတြင္အပူဆံုးျဖစ္ေသာ ေသာၾကာၿဂိဳလ္သည္ ဖန္လံုအိမ္အာနိသင္ ကုန္ဆံုးေပ်ာက္ကြယ္ခဲ့ေသာ အေျခအေနကိုသူ၏ အေစာပိုင္းကာလတြင္ ေတြၾကံဳခဲ့ရပံုရွိသည္။

Robert Kunzig

National Geographic

Published July 29, 2013

Hangovers can make you stupid

Hangovers can make you stupid

A hangover can leave you with more than a sore head in the morning – it impairs the way your brain holds and processes information, according to new research.

သုေသသနအသစ္ေတြ႔ရွိခ်က္မ်ားအရ အရက္နာက်ျခင္းသည္ မနက္ပိုင္းတြင္ ေခါင္းကိုက္သည္ထက္ ပိုေသာအရာမ်ားကိုျဖစ္ေစပါသည္။ ၎ေကာင္းသည္ သင့္ဦးေႏွာက္၏ သတင္းအခ်က္အလက္ ထိမ္းခ်ဳပ္ျခင္းျဖစ္စဥ္ကို ထိခိုက္ေစသည္။

 

Psychologists studying hangovers have found they impair the way the brain works 

အရက္နာက်ျခင္းကိုေလ့လာေနေသာ စိတ္ပညာရွင္မ်ားသည္ အရက္နာက်ျခင္းက ဦးေႏွာက္၏ လုပ္ငန္းလုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကို ထိခိုက္ေစသည္ကိုေတြ႔ရွိခဲ့ၾကသည္။

Photo: ALAMY

Basic Usages Part II

6. I'm trying + (verb)

I am trying ဟူေသာအသံုးမွာ ''ငါ………..ႀကိဳးစားေနတယ္'' ဟုျဖစ္ပါသည္။ သင္သည္တစ္စံုတစ္ခုကို ၿပီးေျမာက္ေစရန္ ကာယအား ဥာဏအားျဖင့္ ႀကိဳးစားအားထုတ္လိုသည့္အခါသံုးပါသည္။ လည္းေကာင္းေနာက္တြင္ မိမိသံုးလိုေသာႀကိယာကိုထည့္သြင္း အသံုးျပဳျခင္းျဖင့္ သင္လိုေသာ အဓိပၸါယ္ကိုေရာက္ေစပါတယ္။

ဥပမာအားျဖင့္
"I'm trying to get a job." ငါအလုပ္တစ္ခုရဖို႔ႀကိဳးစားေနတယ္။
"I'm trying to call my family." ငါမိသားစုဆီကို ဖုန္းဆက္ဖို႔ႀကိဳးစားေနတယ္။
"I'm trying to enjoy my dinner." ငါညေနစာကိုၿမိန္ၿမိန္ႀကီးစားဖို႔ႀကိဳးစားေနတယ္။
"I'm trying to educate myself." ငါ့ကိုငါသင္ၾကားဖို႔ႀကိဳးစားေနတယ္။
"I'm trying to explain myself." ငါ့ကိုငါရွင္းျပဖို႔ႀကိဳးစားေနတယ္။(တစ္စံုတစ္ခုအမွားလုပ္မိတဲ့အခါမ်ိဳးမွာ)
"I'm trying new food." အစားအစာသစ္ေတြကို စမ္းစားၾကည့္ဖို႔ႀကိဳးစားေနတယ္။
"I'm trying to eat healthy." က်မၼာေအာင္စားေသာက္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတယ္။
"I'm trying to understand (you)." ငါ(မင္းကို)နားလည္ဖို႔ႀကိဳးစားေနတယ္။